1
00:01:40,970 --> 00:01:48,470
Usa tu corazón y tu instinto y piensa.

2
00:01:48,470 --> 00:01:51,600
Entonces podrás encontrarlo.

3
00:01:52,170 --> 00:01:56,140
La pista comienza contigo mismo.

4
00:02:00,000 --> 00:02:04,420
El asesino tiene la misma vida que yo.

5
00:02:04,420 --> 00:02:08,910
ir a la escuela, hacer la tarea, divertirse con amigos.

6
00:02:08,915 --> 00:02:11,590
Es carnívoro como los demás.

7
00:02:13,120 --> 00:02:14,080
Matar.

8
00:02:14,080 --> 00:02:15,430
¿Qué?

9
00:02:15,430 --> 00:02:17,420
Legoshi, ¿a qué te refieres?

10
00:02:17,420 --> 00:02:21,050
Mis músculos me están matando.

11
00:02:21,050 --> 00:02:22,590
Eso es suficiente.

12
00:02:22,590 --> 00:02:23,970
¿Qué?

13
00:02:23,970 --> 00:02:26,870
¿Qué hace que a un hombre de escena le duelan los músculos?

14
00:02:28,470 --> 00:02:30,930
Sinceramente, no queremos oírte quejarte.

15
00:02:30,930 --> 00:02:31,890
Terminemos.

16
00:02:31,890 --> 00:02:33,190
Tengo tarea que hacer.

17
00:02:33,190 --> 00:02:37,400
Últimamente he estado pensando en Tem.

18
00:02:37,400 --> 00:02:38,710
¿Qué?

19
00:02:38,710 --> 00:02:41,990
El único lugar donde Tem conoció a los carnívoros,

20
00:02:41,990 --> 00:02:43,990
Estaba aquí en el club de teatro.

21
00:02:43,990 --> 00:02:46,910
¿Qué estás insinuando?

22
00:02:46,910 --> 00:02:50,240
¿Indagar en el pasado y sospechar de los miembros del club?

23
00:02:50,240 --> 00:02:51,910
En serio, ¿qué te pasa?

24
00:02:51,910 --> 00:02:54,330
No, no se trata de indagar en el pasado, es...

25
00:02:54,330 --> 00:02:59,170
Creo que nosotros, los carnívoros, más que otros, debemos recordar eso.

26
00:02:59,170 --> 00:03:02,680
¿Pero por qué vuelves a sacar el tema después de todo este tiempo?

27
00:03:02,680 --> 00:03:04,130
¡Porque Louis dejó el club!

28
00:03:04,130 --> 00:03:08,140
Escucha, perro fiel del idealista.

29
00:03:08,145 --> 00:03:12,640
Disculpe, pero un lobo golpeando a un conejo.

30
00:03:12,890 --> 00:03:13,640
¡Qué!

31
00:03:13,645 --> 00:03:14,440
No espere que confiemos en él.

32
00:03:14,520 --> 00:03:15,640
¿Qué?

33
00:03:15,645 --> 00:03:18,060
Mira, está perdiendo los estribos.

34
00:03:18,065 --> 00:03:20,150
Dios mío, qué cómico. Ah, ayúdame.

35
00:03:20,155 --> 00:03:22,470
¡Ella no tiene nada que ver con eso!

36
00:03:22,475 --> 00:03:24,250
¡Tú eres en quien no se puede confiar!

37
00:03:24,255 --> 00:03:27,780
¿Disculpe? Tengo más amigos que tú y ellos confían en mí.

38
00:03:27,785 --> 00:03:30,490
Sí, probablemente sólo durante un día cuando esté oscuro.

39
00:03:30,495 --> 00:03:33,750
¿Así que lo que? ¡Dilo!

40
00:03:39,755 --> 00:03:41,560
¿Quieres pelear?

41
00:03:43,880 --> 00:03:45,450
Vamos, relájate.

42
00:03:45,455 --> 00:03:47,730
Realmente necesitamos a Louis.

43
00:03:47,730 --> 00:03:49,220
Toc toc.

44
00:03:49,925 --> 00:03:52,700
¿Este es el vestuario de hombres?

45
00:03:54,390 --> 00:03:57,600
Vaya, ¿estabas en medio de algo?

46
00:03:58,770 --> 00:04:00,900
Disculpe.

47
00:04:01,610 --> 00:04:05,930
Uno, dos, tres ahí está.

48
00:04:07,150 --> 00:04:10,030
Aquí huele a hombres.

49
00:04:10,030 --> 00:04:13,170
Hazte a un lado, cachorro.

50
00:04:20,210 --> 00:04:22,890
La herida en tu brazo derecho parece dolorosa.

51
00:04:22,890 --> 00:04:24,960
¿Qué? ¿Esto?

52
00:04:24,960 --> 00:04:26,510
¿Cuantos puntos te dieron?

53
00:04:27,460 --> 00:04:29,550
Treinta y cinco, creo.

54
00:04:29,550 --> 00:04:31,430
Genial, eso suena loco.

55
00:04:31,430 --> 00:04:35,470
Lloré cuando me sacaron las muelas del juicio.

56
00:04:39,130 --> 00:04:43,110
Me voy ahora, para que puedas continuar.

57
00:04:43,110 --> 00:04:44,150
Adiós.

58
00:04:49,520 --> 00:04:51,700
¿Cuál es el problema de ese niño?

59
00:04:51,700 --> 00:04:54,390
Legoshi, te llamó cachorro.

60
00:04:54,920 --> 00:04:56,940
Está bien, después de todo soy un perro.

61
00:04:56,940 --> 00:05:00,040
Démosle una lección esta noche.

62
00:05:00,040 --> 00:05:01,880
No, no lo hacemos.

63
00:05:07,630 --> 00:05:10,660
Nunca más les harás daño.

64
00:05:11,840 --> 00:05:14,430
Ora por tu vida.

65
00:05:15,250 --> 00:05:17,470
Hazlo ahora.

66
00:05:17,470 --> 00:05:22,720
¡Quiero ver un carnívoro temblando de miedo!

67
00:05:22,720 --> 00:05:25,630
Llora y pide perdon

68
00:05:34,160 --> 00:05:35,710
Demasiado tarde.

69
00:05:36,680 --> 00:05:39,030
Pero me hizo darme cuenta.

70
00:05:39,870 --> 00:05:43,170
En este mundo no hay piedad.

71
00:05:44,390 --> 00:05:46,820
Tengo que irme mientras esté oscuro.

72
00:05:49,840 --> 00:05:51,760
¿Quién eres?

73
00:05:52,430 --> 00:05:54,220
soy el numero cuatro

74
00:05:54,220 --> 00:05:56,620
Artículo número cuatro.

75
00:05:57,310 --> 00:06:01,550
Pequeño y débil, pero absolutamente sabroso.

76
00:06:02,880 --> 00:06:04,650
Entonces ya sabes.

77
00:06:05,340 --> 00:06:09,780
Mira, le disparé a tu jefe.

78
00:06:10,400 --> 00:06:14,170
Así que mátame y cómeme, como venganza.

79
00:06:14,170 --> 00:06:15,280
¿Fue él quien lo hizo?

80
00:06:15,680 --> 00:06:17,210
Sí.

81
00:06:18,510 --> 00:06:21,000
¿Qué diablos está haciendo el chicle Shishi ahora?

82
00:06:21,000 --> 00:06:23,390
¿Quién asumirá el cargo de jefe?

83
00:06:24,520 --> 00:06:27,140
¿Nos estamos fusionando? ¿Con otro grupo?

84
00:06:27,140 --> 00:06:29,710
Los manchados son raros.

85
00:06:29,710 --> 00:06:31,380
Monitorea el grupo de veneno del lagarto...

86
00:06:31,380 --> 00:06:32,470
Todos menos ellos.

87
00:06:33,020 --> 00:06:33,930
¿El grupo Inari?

88
00:06:33,930 --> 00:06:35,510
No, no como tofu frito.

89
00:06:35,510 --> 00:06:36,430
¡Hola!

90
00:06:37,050 --> 00:06:40,110
El niño nos pidió que nos lo comiéramos.

91
00:06:40,110 --> 00:06:42,850
Parece resignado,

92
00:06:42,850 --> 00:06:45,710
No creo que importe, le damos un mordisco.

93
00:06:46,730 --> 00:06:48,570
Quiero el cuello.

94
00:06:48,570 --> 00:06:50,320
Entonces quiero el muslo.

95
00:06:50,320 --> 00:06:51,760
Voy tras el cuerpo.

96
00:06:51,760 --> 00:06:52,570
Esperar.

97
00:06:52,570 --> 00:06:53,530
¿Qué?

98
00:06:53,530 --> 00:06:55,910
Hay suficiente para ti.

99
00:06:56,410 --> 00:06:58,700
¿Lo he visto antes?

100
00:07:00,060 --> 00:07:01,620
Estoy seguro ahora.

101
00:07:01,620 --> 00:07:03,710
No hay duda.

102
00:07:03,710 --> 00:07:05,500
No lo toques.

103
00:07:05,500 --> 00:07:07,790
Ver aquí.

104
00:07:09,290 --> 00:07:12,210
Es el mismo.

105
00:07:12,210 --> 00:07:14,490
¡Mira, lo llaman "la esperanza del futuro"!

106
00:07:14,490 --> 00:07:16,340
¡Como si tuviera futuro!

107
00:07:17,020 --> 00:07:24,000
He oído que eres candidato para "Lo de Beastar" de la escuela Cherryton.

108
00:07:25,180 --> 00:07:27,120
¿Por qué no utilizamos este actor?

109
00:07:27,120 --> 00:07:29,420
Herbívoro o no,

110
00:07:29,420 --> 00:07:32,580
¿Y convertirlo en jefe de chicle Shishi?

111
00:07:32,580 --> 00:07:33,940
¿Qué?

112
00:07:35,360 --> 00:07:38,240
¡La muerte del jefe permite que todas las pandillas tomen el control!

113
00:07:38,245 --> 00:07:42,070
Hacerle la cara de chicle Shishi en el exterior sería bueno para nuestra imagen.

114
00:07:42,075 --> 00:07:43,820
¿Pero es un ciervo?

115
00:07:43,825 --> 00:07:45,080
¡Es exactamente por eso!

116
00:07:45,085 --> 00:07:46,910
No sé.

117
00:07:46,915 --> 00:07:48,800
Termino comiéndolo.

118
00:07:48,800 --> 00:07:49,580
¡Aguanta!

119
00:07:49,580 --> 00:07:52,550
¿No puedes pensar eso?

120
00:07:52,550 --> 00:07:55,510
¡Te pedí que me comieras!

121
00:07:55,510 --> 00:07:59,430
Así es como sobrevivimos, en esta sociedad de supremacía herbívora.

122
00:08:01,910 --> 00:08:04,810
Simplemente continúa tu discusión.

123
00:08:04,810 --> 00:08:07,690
Te lo pongo fácil.

124
00:08:07,690 --> 00:08:11,110
Si tengo que ser explotado por carnívoros entonces se acabó.

125
00:08:29,430 --> 00:08:32,500
Chico, ¿cómo estás?

126
00:08:35,950 --> 00:08:37,990
¡No puedo creerlo!

127
00:08:37,990 --> 00:08:40,010
¡No me dejaron morir!

128
00:08:40,810 --> 00:08:43,890
el olor de los gatos.

129
00:08:43,890 --> 00:08:46,330
No soporto a los gatos.

130
00:08:46,330 --> 00:08:48,050
Los odio incluso más que a los perros.

131
00:08:48,800 --> 00:08:53,560
Tuvimos una discusión mientras esperábamos que despertaras.

132
00:08:56,570 --> 00:08:59,080
No lo digas como si me estuvieras haciendo un favor.

133
00:08:59,770 --> 00:09:02,620
Deberías haberme comido mientras estaba inconsciente.

134
00:09:02,620 --> 00:09:04,440
No es tan simple.

135
00:09:05,830 --> 00:09:07,560
¿Pero qué hacemos?

136
00:09:08,440 --> 00:09:10,620
Estamos paralizados.

137
00:09:10,620 --> 00:09:13,590
¿Estás hablando de tu ridícula propuesta?

138
00:09:13,590 --> 00:09:15,250
Estoy en contra.

139
00:09:15,250 --> 00:09:17,590
Ahora mismo somos más o menos cincuenta y cincuenta.

140
00:09:17,590 --> 00:09:21,790
Por supuesto, entiendo perfectamente a qué se oponen.

141
00:09:21,790 --> 00:09:24,460
Así que aquí está la conclusión a la que hemos llegado.

142
00:09:24,460 --> 00:09:27,350
No tiene sentido seguir discutiendo.

143
00:09:28,690 --> 00:09:32,690
Debes darnos una respuesta tomando medidas.

144
00:09:32,690 --> 00:09:33,560
Entonces...

145
00:09:34,690 --> 00:09:37,570
¿Qué?

146
00:09:37,570 --> 00:09:40,240
Entonces, ¿por qué no comemos juntos?

147
00:09:40,240 --> 00:09:42,610
y conocernos mejor?

148
00:09:43,380 --> 00:09:45,550
Esta es tu comida de bienvenida.

149
00:09:47,380 --> 00:09:51,210
Queremos que pruebes nuestra cultura.

150
00:09:51,210 --> 00:09:55,820
Es la carne de un bisonte que nos traicionó.

151
00:10:02,830 --> 00:10:05,350
No vomites, aguanta.

152
00:10:06,180 --> 00:10:08,200
Te ponen a prueba,

153
00:10:09,220 --> 00:10:12,980
a ver si puedo comer lo mismo que ellos.

154
00:10:17,080 --> 00:10:19,190
Juegan conmigo.

155
00:10:19,190 --> 00:10:22,900
¡No me mires fijamente!

156
00:10:25,710 --> 00:10:30,750
Si como, me convierto en un líder del chicle Shishi.

157
00:10:30,750 --> 00:10:31,700
Pero...

158
00:10:32,250 --> 00:10:37,210
Si me niego, terminaré allí.

159
00:10:38,100 --> 00:10:40,940
No pierdas la cabeza. No muestres miedo.

160
00:10:41,560 --> 00:10:43,480
¡Qué tengo que hacer!

161
00:10:56,940 --> 00:11:00,400
No me dejarán quitarme la vida,

162
00:11:00,400 --> 00:11:02,990
ven esto como una obra de teatro.

163
00:11:02,990 --> 00:11:07,050
No viví para terminar así.

164
00:11:07,050 --> 00:11:08,170
Maldita sea.

165
00:11:08,170 --> 00:11:11,150
¿Por qué tiemblo así?

166
00:11:11,150 --> 00:11:13,270
Sudor ad h to.

167
00:11:13,270 --> 00:11:15,920
¿Qué me pasa?

168
00:11:15,920 --> 00:11:19,500
¿Es esto... frustración?

169
00:11:20,290 --> 00:11:22,170
Sobrevive... ¡Hazlo!

170
00:12:04,840 --> 00:12:06,510
¡Delicioso!

171
00:12:09,710 --> 00:12:11,580
¡Dame otro!

172
00:12:14,060 --> 00:12:15,190
¡Él es alto!

173
00:12:15,195 --> 00:12:17,810
Bonito peinado de lana, es guapo.

174
00:12:17,815 --> 00:12:18,730
Él es.

175
00:12:18,730 --> 00:12:20,480
Este es nuestro miembro más nuevo.

176
00:12:20,480 --> 00:12:23,870
Se une a los actores.

177
00:12:23,870 --> 00:12:25,220
Soy Pina.

178
00:12:25,220 --> 00:12:27,360
Borrego cimarrón de primer año.

179
00:12:27,360 --> 00:12:31,660
Hay muchas cosas que no sé y puedo cometer errores al principio.

180
00:12:31,660 --> 00:12:35,140
pero tengo muchas ganas de divertirme contigo.

181
00:12:35,140 --> 00:12:37,410
Espero que nos llevemos bien.

182
00:12:37,410 --> 00:12:39,050
Me alegro de estar aquí.

183
00:12:40,670 --> 00:12:42,230
¡Presidente!

184
00:12:42,235 --> 00:12:44,610
¿Por qué un novato en esta época del año?

185
00:12:44,615 --> 00:12:46,999
No estás intentando reemplazar a Louis, ¿verdad?

186
00:12:47,845 --> 00:12:50,510
Escucha, eso no es lo que yo...

187
00:12:51,590 --> 00:12:53,850
¿Hay algún problema con eso?

188
00:12:54,555 --> 00:12:57,730
El actor estrella Louis ya no está aquí.

189
00:12:57,735 --> 00:13:03,500
entonces necesitas a alguien en el club que sea hermosa.

190
00:13:03,505 --> 00:13:06,820
Para no ofender a nadie. Son sólo los hechos.

191
00:13:06,825 --> 00:13:11,950
Ustedes los carnívoros siempre luchan con su lujuria e instintos,

192
00:13:11,955 --> 00:13:14,330
entonces es imposible que te veas bella.

193
00:13:14,335 --> 00:13:16,840
Está científicamente comprobado.

194
00:13:16,845 --> 00:13:17,910
¿Qué?

195
00:13:17,915 --> 00:13:19,380
¿Qué demonios?

196
00:13:19,385 --> 00:13:21,830
¿Estás diciendo que los carnívoros son feos?

197
00:13:24,250 --> 00:13:27,620
Me conformo con ser feo. No necesito más.

198
00:13:28,130 --> 00:13:30,050
Vaciar la mente.

199
00:13:30,660 --> 00:13:33,220
Simplemente nadie se fija en mí.

200
00:13:33,770 --> 00:13:35,370
Quiero decir...

201
00:13:35,370 --> 00:13:39,310
Un miembro fue comido en la primavera,

202
00:13:39,310 --> 00:13:40,890
nuestro actor estrella desapareció,

203
00:13:41,910 --> 00:13:46,480
y aquí está sentado un lobo con grandes cicatrices en el brazo.

204
00:13:46,485 --> 00:13:47,950
¿Qué?

205
00:13:47,950 --> 00:13:49,770
No, soy inofensivo.

206
00:13:49,775 --> 00:13:50,750
Soy parte de la tripulación.

207
00:13:50,750 --> 00:13:55,070
¿Cómo las consigue alguien que es inofensivo?

208
00:13:55,070 --> 00:13:57,620
Pareces peligroso.

209
00:13:58,120 --> 00:13:59,450
Lo hago fácilmente.

210
00:13:59,455 --> 00:14:01,160
¡Hola!

211
00:14:01,165 --> 00:14:06,510
Legoshi es uno de nosotros y lleva mucho tiempo en el club.

212
00:14:06,515 --> 00:14:07,460
¡Así es!

213
00:14:07,460 --> 00:14:09,170
¡No queremos que lo acusen!

214
00:14:09,175 --> 00:14:12,090
Todo el mundo se interpone en mi investigación.

215
00:14:12,260 --> 00:14:14,180
¡Legoshi nunca se enoja!

216
00:14:18,010 --> 00:14:21,390
Lo siento, pero estoy cansado.

217
00:14:25,100 --> 00:14:27,850
La puta cabra arrogante.

218
00:14:27,850 --> 00:14:31,050
¡Lo mato, lo aplasto y me lo como entero!

219
00:14:31,050 --> 00:14:34,470
Lo creas o no, la próxima vez que digas eso, me iré.

220
00:14:35,820 --> 00:14:41,290
Decidiste presentarte a nuestro recorrido por la ciudad, ¿verdad?

221
00:14:41,290 --> 00:14:43,920
¿Te enojaste ahí también?

222
00:14:45,270 --> 00:14:47,840
No es difícil adivinar por qué Legoshi está aquí.

223
00:14:48,450 --> 00:14:52,540
Cree que uno de nosotros se comió a Tem.

224
00:14:52,540 --> 00:14:55,500
Bien, lo mencionó disfrazado.

225
00:14:56,430 --> 00:14:59,140
Debo decir que nos has acusado a todos.

226
00:14:59,140 --> 00:15:01,830
Lo siento por eso.

227
00:15:01,830 --> 00:15:04,140
yo...

228
00:15:04,140 --> 00:15:05,810
Vine hoy,

229
00:15:05,810 --> 00:15:09,420
para poder hablar honestamente con usted.

230
00:15:09,420 --> 00:15:11,710
Soy sospechoso, como tú.

231
00:15:11,710 --> 00:15:13,690
Soy un lobo después de todo.

232
00:15:14,400 --> 00:15:18,650
Nadie aquí puede negar la posibilidad de haberse comido a Tem.

233
00:15:18,650 --> 00:15:20,020
¿Bien?

234
00:15:20,020 --> 00:15:21,460
Por lo tanto...

235
00:15:21,460 --> 00:15:23,760
yo...

236
00:15:24,660 --> 00:15:27,420
Si los carnívoros queremos librarnos de sospechas,

237
00:15:27,425 --> 00:15:32,520
Entonces debemos asegurarnos de proteger a los miembros que son herbívoros.

238
00:15:32,520 --> 00:15:33,780
Ese es el punto uno.

239
00:15:33,780 --> 00:15:37,430
Entonces, lo que básicamente tenemos que hacer,

240
00:15:37,430 --> 00:15:42,020
es promover el entendimiento mutuo y convertirnos en quienes cuidan,

241
00:15:42,020 --> 00:15:42,630
y.....

242
00:15:42,630 --> 00:15:44,230
¡No puedo soportarlo más!

243
00:15:44,860 --> 00:15:47,120
Para, no digas más.

244
00:15:47,120 --> 00:15:51,770
¡No nos sermonees sobre la protección de los herbívoros!

245
00:15:51,770 --> 00:15:54,240
Tiene razón.

246
00:15:54,240 --> 00:15:59,490
Además, tus acciones son mucho más persuasivas que tus discursos.

247
00:15:59,490 --> 00:16:00,500
¿Qué?

248
00:16:01,600 --> 00:16:04,330
Te acostaste con una coneja, ¿no?

249
00:16:04,330 --> 00:16:08,250
Tenemos una gran pregunta para ti.

250
00:16:08,840 --> 00:16:13,070
¿Puede un carnívoro hacer eso? ¿Con un conejo?

251
00:16:13,070 --> 00:16:16,390
Si eso es todo lo que sabes, me voy.

252
00:16:16,390 --> 00:16:18,460
Oye, vamos, espera.

253
00:16:18,460 --> 00:16:20,220
¿Es realmente posible?

254
00:16:20,220 --> 00:16:22,750
¿La tocaste?

255
00:16:22,750 --> 00:16:24,960
¡Es por eso que eres así!

256
00:16:42,030 --> 00:16:43,200
Ah...

257
00:16:44,060 --> 00:16:47,080
No lo has hecho, ¿verdad?

258
00:16:48,620 --> 00:16:50,040
Escuche aquí.

259
00:16:50,040 --> 00:16:53,590
De todos modos, ¿no es eso algo que quiero decirte?

260
00:16:53,590 --> 00:16:55,960
Solo pensando en esa noche

261
00:16:55,960 --> 00:16:59,590
¡Me da fuerzas suficientes para vivir la vida, incluso siendo virgen!

262
00:17:00,210 --> 00:17:01,390
¿Qué?

263
00:17:03,260 --> 00:17:05,220
En serio, hombre...

264
00:17:05,220 --> 00:17:08,540
Ese lado tuyo te convierte en un pervertido.

265
00:17:08,540 --> 00:17:10,020
Legoshi.

266
00:17:10,020 --> 00:17:13,150
Finalmente sé lo que escondes en tu oscuridad.

267
00:17:13,150 --> 00:17:16,660
Tu amor es. ¿Cómo puedo decirlo?

268
00:17:16,660 --> 00:17:19,080
¿No es eso una especie de adoración?

269
00:17:19,080 --> 00:17:19,990
¿Qué?

270
00:17:19,990 --> 00:17:24,490
¿No sólo a ella, se aplica a todos los herbívoros por los que muestras afecto?

271
00:17:25,040 --> 00:17:28,200
La muerte de Tem y la desaparición de Louis...

272
00:17:28,990 --> 00:17:31,620
No conozco las circunstancias

273
00:17:31,620 --> 00:17:35,770
pero creo que tus sentimientos son demasiado para una colegiala.

274
00:17:37,450 --> 00:17:39,660
Simplemente disfruta de tu vida amorosa.

275
00:17:39,660 --> 00:17:41,380
Sí, eso es correcto.

276
00:17:41,380 --> 00:17:43,720
Eso es lo que quería decir.

277
00:17:45,050 --> 00:17:46,300
¿Qué, estás resfriado?

278
00:17:46,300 --> 00:17:49,270
Sí, no puedo oler nada.

279
00:17:49,270 --> 00:17:52,390
Si Legoshi no puede oler, entonces no podrá encontrarnos.

280
00:17:53,000 --> 00:17:56,500
Legoshi: ¿Podemos encontrarnos en las escaleras traseras?
Haru: Sí, iré.

281
00:18:00,620 --> 00:18:01,990
¿Qué ocurre?

282
00:18:01,990 --> 00:18:04,320
No sueles escribirme por las noches.

283
00:18:04,320 --> 00:18:06,340
No.

284
00:18:08,900 --> 00:18:11,580
¿Qué hay ahí? ¿Ha pasado algo?

285
00:18:12,360 --> 00:18:14,430
No, nada especial.

286
00:18:15,070 --> 00:18:16,080
Estás actuando raro.

287
00:18:16,770 --> 00:18:19,440
Sí... Ella es querida.

288
00:18:20,590 --> 00:18:22,090
¿Qué pasó con tu dedo?

289
00:18:22,090 --> 00:18:25,880
Oh… corté zanahorias.

290
00:18:25,880 --> 00:18:29,080
Y se acercó demasiado al dedo.

291
00:18:32,180 --> 00:18:37,515
Antes, siempre odié que me recordaran nuestra diferencia de tamaño.

292
00:18:40,170 --> 00:18:43,950
Pero ahora de alguna manera siento felicidad.

293
00:18:45,170 --> 00:18:48,700
Estoy seguro de que puedo protegerla.

294
00:18:49,390 --> 00:18:51,240
No es adoración.

295
00:18:51,240 --> 00:18:55,200
La cuido como a un hombre, nada más.

296
00:18:57,950 --> 00:18:59,910
Tu cabeza está demasiado alta.

297
00:19:01,760 --> 00:19:04,380
¿Sueles agacharte?

298
00:19:04,380 --> 00:19:07,010
Ah, lo olvidé.

299
00:19:07,010 --> 00:19:08,100
¿Qué?

300
00:19:12,600 --> 00:19:14,350
No digas nada.

301
00:19:15,070 --> 00:19:16,020
Bueno.

302
00:19:33,280 --> 00:19:34,520
haru...

303
00:19:36,750 --> 00:19:38,210
¿Amas...?

304
00:19:39,120 --> 00:19:41,040
... ¿todavía Luis?

305
00:19:42,230 --> 00:19:43,010
¿Qué?

306
00:19:45,430 --> 00:19:47,130
No, yo...

307
00:19:47,130 --> 00:19:50,220
¿Por qué preguntas ahora?

308
00:19:53,260 --> 00:19:54,670
Es raro.

309
00:19:55,500 --> 00:19:58,390
Siento calma por dentro.

310
00:20:00,160 --> 00:20:01,520
¡Esperar!

311
00:20:01,520 --> 00:20:07,030
¿Logoshi? ¡No entiendes mi relación con Louis en absoluto!

312
00:20:07,990 --> 00:20:10,710
Tu expresión me dice lo que necesito saber.

313
00:20:11,310 --> 00:20:12,490
¿Qué?

314
00:20:12,490 --> 00:20:14,760
¿Entiendes...?

315
00:20:15,660 --> 00:20:18,520
No pertenecemos como pareja.

316
00:20:20,110 --> 00:20:22,810
Finalmente me di cuenta

317
00:20:23,580 --> 00:20:25,150
Adiós.

318
00:20:27,470 --> 00:20:29,120
¿De qué estás hablando?

319
00:20:30,880 --> 00:20:34,670
A partir de ahora te protegeré a distancia.

320
00:20:39,120 --> 00:20:40,570
Legoshi...

321
00:20:44,880 --> 00:20:48,490
Mi amor proviene de mis pensamientos sobre ti.

322
00:20:49,850 --> 00:20:54,210
Mi corazón siempre estará con los herbívoros.

323
00:20:55,310 --> 00:20:57,230
Es como dijo Aoba.

324
00:20:57,790 --> 00:21:02,010
Creo que este es el camino correcto para mi amor.

325
00:21:02,990 --> 00:21:07,170
El camino correcto para mí como carnívoro.

326
00:21:23,000 --> 00:21:28,000
Texto danés de
Bendt Knudsen